原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=720
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=721
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=672
翻译：Nue

04/04 测试伺服器更新通知
04/10 测试伺服器更新通知
04/10 正式伺服器更新通知



【武器强化的优势】

1. 根据武器强化的数值高低，可以进行属性强化的级数也不同。
→+0 武器~+9 武器：可以强化属性1阶段~3阶段
→+10 武器：可以强化属性到4阶段
→+11 武器以上：可以强化属性到5阶段

2. 属性强化增加到5阶段，随着强化阶段越高，属性的攻击加成也越高。
※「3阶段以下」属性的攻击加成和现况相同

3. 如果武器强化的数值降低，并且不符合属性强化阶段的条件，属性强化的阶段也会跟着降低。
→范例1：+10 武器(火灵4阶段)，变成+9 武器时，会自动变成火灵3阶段

【商店村更新】



1. 各村庄的商店村已经合并为一个商店村，各村庄的商店村传送师将统一传送到新的商店村。

2. 新的商店村有分为可以开店和不可以开店的区域。
※使用指令「/商店」时会显示
→可以开设个人商店的地点：以蓝色表示
→不能开设个人商店的地点：以红色表示

3. 商店村在下列地区设有不同NPC。

【中央地区】
→仓库管理员：吉普
→村庄传送师：商店村警卫，用途：传送到各村庄、商人搜索
→传送师：林赛
→万物收购商：亚丁商团

【周边地区】
→传送柱：传送商店村中央地区，用途：传送到商店村中央地区、商人搜索、传送到奇岩村庄

4. 商店村变更为可以瞬间移动，并且新增不需要依靠NPC即可搜索商人的指令。
→指令「/商人搜索 角色名称」会自动搜索商店村里的同名角色并传送到他身边

5. 开设个人商店并完成商品摆设後，可以选择商店村专属变身。
→杰洛米
→爱潘妮
→维特
→艾维克
→伊莎贝拉
→柯恩
→威尔金
→约瑟夫

6. 在商店村内使用地图系统(Ctrl+M)，可以选择下列区域直接免费传送。
※必须在商店村内才能使用商店村的传送选项
→1区
→2区
→3区
→4区
→5区
→6区
→7区
→8区
→商店村中央地区

7. 副重达到82%以上就不能开设个人商店。

【头目魂石系统 Part2】

1. 在象牙塔狩猎有机会获得下列道具：

※狩猎8大长老有机会获得：
→魂石：琪娜
→魂石：艾迪尔
→魂石：巴塔斯
→魂石：巴洛斯
→魂石：泰玛斯
→魂石：安迪斯
→魂石：拉曼斯
→魂石：巴陆德

※狩猎4大军王有机会获得：
→魂石：海露拜
→魂石：蕾雅
→魂石：巴兰卡
→魂石：史雷佛

2. 取得的魂石使用方法与之前新增的魂石一样。

【NC 狄诺斯球队(Dinos) 活动】

活动期间：2013/04/10~2013/04/17

活动内容不翻译。