原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=743
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=693
翻译：Nue

07/22 测试伺服器更新通知
07/24 正式伺服器更新通知

【老手回归更新】

※回归玩家专属的村庄和道具登场！

1. 删除奇岩村的NPC「贝泰乐朗」。

2. 发放给休眠客户的「勇士之箱」的内容物更新。
※勇士之箱30天後自动删除
→勇士之箱：打开能获得辅助回归的各种道具

3. 勇士之箱所获得的「回归勇士的印记」使用後可以传送到回归勇士村庄，NPC如下：
※回归勇士的印记30天後自动删除

4. 新增「回归勇士村庄」，新庄NPC如下：
→仓库管理员：库维
→回归传送师：欢迎
→回归杂货商：杰尼
→回归强化魔法师：克里夫

※回归方案相关活动！活动日期：07/24~08/07

1. 和NPC「回归传送师：欢迎」可以传送到活动地区。
→回归勇士训练所

2. 回归勇士训练所会有一般怪物及通缉犯库杰出没。
→狩猎通缉犯库杰有机会获得象牙塔的武卷/防卷

【其他更新】

1. 新增「亚丁商城」的按钮於介面热键区的上方。
→亚丁商城：需使用N币(韩版点数)才能购买商城道具

2. 商城道具「战斗药水」的名称变更，但是功能不变。
→更名前：战斗药水
→更名後：成长药水

3. 威顿村NPC「多鲁嘉贝尔」贩售龙之钥匙的售价变更。
→变更前：800万金币
→变更後：1,000万金币

4. 屠龙副本里的杂货商NPC开始贩售「龙之泪」。