原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=783
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=730
翻译：Nue


02/05 测试伺服器更新通知
02/05 正式伺服器更新通知

【红骑士团的进击】

革命战争由於肯特城、奇岩城、妖魔城的顽强抵抗因此演变成长期战。
此时德巴狄厄开始号召志同道合的志士们和五位强力的守护骑士一同参与攻城战...

1. 成为红骑士团成员的方法如下：
→攻城战开始前30分钟可以加入
→和风木村的NPC德巴狄厄对话即可加入
→入盟过的角色依然可以加入

2. 加入为红骑士团的成员，并非变成血盟成员，而是佣兵状态。
→红骑士团成员会显示出专属的盟徽
→红骑士团成员对血盟魔法有效果，但是限定同为红骑士团成员才有效
→红骑士团成员无法使用血盟频道聊天
→红骑士团成员不会受到自家人广域魔法的伤害

3. 退出红骑士团的方法入下。(角色死亡或重新开始并不会被退出)
→和风木村的NPC德巴狄厄对话可以选择退出
→身为红骑士团的成员期间，如果死亡次数超过一定次数会自动退出
→攻城战结束会自动退出

4. 被「红骑士团：德巴狄厄」宣战的城堡，当次攻城战进行期间，其他血盟将无法对该城堡进行宣战。

5. 被宣战的城堡会随机出现五位守护骑士的其中一员。
→依诗蒂
→丝莉安
→乔
→阿顿
→格立特

6. 守护骑士率领的红骑士团时会使用各种魔法，并召唤红骑士团NPC进行攻城战。

7. 守护骑士死亡并不会对攻城战结果带来影响。

8. 攻城战开始依照等级会受到「红骑士团」的加持效果。
→不被红骑士团NPC攻击
→攻击力/防御力提升
→只在攻城战时的攻城区域内发动

→等级区分：
→~59级、60级~69级、70级~79级、80级~

9. 只要是红骑士团的成员，不论职业皆可使用「投石器」。

10. 红骑士团的成员成功破坏「守护者之塔」取得「王冠」即获得胜利，攻城战结束。
→不论职业、变身状态皆可获得「王冠」

【职业调整】

1. 骑士的技能「冲击之晕」的MP消耗量调整。
→消耗MP：15→13

2. 幻术士的「幻觉魔法」的延迟时间减少约1/4。
→幻觉：欧吉
→幻觉：巫妖
→幻觉：钻石高仑

3. 下列箭类道具的重量减轻。
→箭：0.03→0.0156
→象牙塔的箭：0.03→0.0234
→银箭：0.0469→0.0313
→米索莉箭：0.05→0.0313
→奥里哈鲁根箭：0.06→0.0391
→黑色米索莉箭：0.06→0.0469

4. 米索莉箭的售价调整。(含税价)
→售价：20金币→15金币

5. 黑暗妖精的魔法「破坏盔甲」的MP消耗量调整。
→消耗MP：40→32

6. 法师的魔法「究极光裂术」的延迟时间减少约1/5。

7. 王族的魔法「勇气之泉」的新增下列效果。

※变更前：
→2~4人队伍：魔防+8
→5~6人队伍：魔防+9、昏迷耐性+2
→7~8人队伍：魔防+10、昏迷耐性+2、支撑耐性+2

※变更後：
→2~4人队伍：力量+1、敏捷+1、智力+1、魔防+8
→5~6人队伍：力量+1、敏捷+1、智力+1、魔防+9、昏迷耐性+2
→7~8人队伍：力量+1、敏捷+1、智力+1、魔防+10、昏迷耐性+2、支撑耐性+2

8. 龙骑士的魔法「致命身躯」的效果调整。
→变更前：反射敌人30点伤害
→变更後：反射敌人40点伤害

【古鲁丁地监调整】

1. 古鲁丁地监入口处的「漆黑的水晶」需支付的入场费用变更。
→传送到古鲁丁地监 1楼：1,000金币
→传送到古鲁丁地监 7楼：10,000金币

2. 古鲁丁地监出没怪物的经验值、金币量小幅度调高。

3. 古鲁丁地监 7楼的出没怪物的数量增加。

【其他更新】

1. 下列料理的重量减轻。并且由古鲁丁村庄旅馆旁的NPC「料理商^拉庞斯」贩售。
→强壮的牛排
→敏捷的煎鲑鱼
→炭烤的火鸡
→养生的鸡汤

2. NPC「奇怪的玩具商^童奇」新增贩售的商品项目。
→哈维变身头巾(8小时)
→黑法师变身头巾(8小时)

3. 妖精森林的NPC「杂货商^埃尔频」变更为不收购任何道具。

4. 角色专属仓库使用的延迟时间变更。
→变更前：约60秒
→变更後：约5秒