原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=786
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=788
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=789
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=790
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=734
翻译：Nue


02/13-19 测试伺服器更新通知
02/19 正式伺服器更新通知

【钓鱼系统更新】

1. 钓鱼池的商人NPC「杭贝里」，新增贩售下列商品。

※新贩售商品：
→波尔的银光绕线轮50次
→马鲁可的黄金绕线轮50次
→风之武器强化卷轴
→地之武器强化卷轴
→水之武器强化卷轴
→火之武器强化卷轴

※停止贩售商品：
→小熊娃娃
→古代物品：头盔
→古代物品：T恤
→古代物品：铠甲
→古代物品：斗篷
→古代物品：手套
→古代物品：盾
→古代物品：靴
→古代物品：武器
→闇月项链
→雪月项链
→赤月项链
→发亮的耳环
→魔法娃娃箱子
→高级魔法娃娃箱子
→封印的拉温的石化戒指
→封印的拉温的睡眠戒指

2. 钓鱼池的商人NPC「杭贝里」，新增收购下列商品。

※新收购商品：
→小银光小丑鱼
→大银光小丑鱼
→小黄金小丑鱼
→大黄金小丑鱼

※停止收购商品：
→宠物战金牌
→勇气结晶
→勇者的勳章
→骷髅圣盃
→胜利的徽章

3. 古鲁丁村庄的商人NPC「马鲁可」，新增贩售下列商品。
※新贩售商品：
→保罗的快速绕线轮100次
→波尔的银光绕线轮50次
→马鲁可的黄金绕线轮50次

4. 古鲁丁村庄的商人NPC「马鲁可」只收购「黄金长靴」，不再收购其他道具。

5. 钓鱼可钓到的道具新增如下。
> →小银光小丑鱼：50万金币
→小黄金小丑鱼：500万金币
→大银光小丑鱼：50万金币+有机率获得追加奖励
→大黄金小丑鱼：500万金币+有机率获得追加奖励

6. 大银光小丑鱼/大黄金小丑鱼有机率获得的追加奖励如下。
> ※打开以下箱子有机会获得职业专用道具
→52级任务道具箱子(一般)
→52级任务道具箱子(祝福)

【NPC商店更新(1)】

1. 武器/防具NPC的贩售清单更新如下。

※防具：
→红骑士头巾
→亚丁骑士团披肩
→影子面具
→幻术士斗篷
→魔法能量之书
→黑暗栖林者长靴

※武器：
→锁子甲破坏者
→巨剑
→深红长矛
→冥想魔杖
→威严权杖
→深红之弩
→炼狱钢爪

2. 「武器防具商人」和「杂货商人」变更为只贩售道具，收购道具则全部由「亚丁商团」负责。

3. 原本区分为武器商人和防具商人，现在统称为「武器防具商人」。
→另外奇岩村庄的「武器商^温诺」和「防具商^范吉尔」被合并移除

4. 银箭/飞刀变更为只有下列商人贩售。
→新手村：佛朗
→银骑士村庄：格林
→奇岩村庄：范吉尔

5. NPC「娜鲁帕」不再提供制作下列道具。
→锁子甲破坏者
→细剑
→十字弓
→精灵链甲
→精灵金属盔甲
→精灵斗篷
→精灵盾牌

6. 以下道具需要跟NPC「欧林」才能购买。
→风之武器强化卷轴
→地之武器强化卷轴
→水之武器强化卷轴
→火之武器强化卷轴
→饰品强化卷轴

7. 部分道具的名称和可使用职业变更。

※新增可装备职业：
→红骑士头巾：王族、骑士
→席琳斗篷：法师
→魔法能量之书：幻术士
→黑暗栖林者长靴：幻术士

※道具名称变更：
→幻术士斗篷 → 更名 → 席琳斗篷

8. NPC杂货店和武器防具店现在不论相性为正义还是邪恶均可正常购买。