原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=795
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=796
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=797
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=798
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=737
翻译：Nue


【龙之谷更新(70级~80级猎场)】

1. 龙之谷适用的狩猎等级已变更，出没的怪物如下。
※特殊伺服器的设定会配合玩家做调整
→Lv.65 巨大骷髅神射手
→Lv.65 巨大骷髅警卫
→Lv.65 巨大骷髅战士
→Lv.70 巨大欧吉
→Lv.72 巨大亚力安
→Lv.70 大黑长者 (头目怪物)
→Lv.77 飞龙 (头目怪物)
→Lv.72 巨大飞龙 (头目怪物)
→Lv.77 亚斯她录 (头目怪物)

→大黑长者、飞龙为单人有机会可以攻略的头目怪物，但实力不够坚强时，单吃失败的机率很高
→亚斯她录、巨大飞龙为多人同时攻略皆可获得报酬的头目怪物

2. 龙之谷的「龙骨、小龙骨、龙之谷入口」新增「幸运地区」，另外在龙之谷正常地区新增NPC「亚丁市民」。

3. 前往幸运地区有机会能狩猎到幸运怪物。
→幸运地区不能记忆座标
→使用瞬间移动的手段不会传送到幸运地区
→地上骨头以外的范围无法对幸运怪物进行攻击

4. 幸运怪物的外貌与原本的怪物相同。
→巨大骷髅神射手
→巨大骷髅警卫
→巨大骷髅战士
→黑长者

5. 幸运地区出现的怪物如下。
→大黑长者：大黑长者的箱子、黑长者长袍、黑长者凉鞋
※大黑长者出现时，幸运地区及附近的所有角色皆会被传送到他处

6. 大黑长者的箱子可以获得下列道具。

→大黑长者的箱子：亚斯她录灵魂球、亚斯她录袋子
→亚斯她录灵魂球：(当灵魂石使用)可以在龙之谷特定场所可以召唤出亚斯她录、(当材料使用)用来制作亚斯她录魔杖
→亚斯她录袋子：打开能获得金币

7. 象牙塔 3楼的NPC「塔拉斯」提供制作「亚斯她录魔杖」。

※+0 亚斯她录魔杖：
→+9 冰之女王魔杖 x1
→+5 恶魔镰刀 x1
→亚斯她录灵魂球 x1
→魔法结晶体 x10万

※+8 亚斯她录魔杖：
→+10 冰之女王魔杖 x1
→+5 恶魔镰刀 x1
→亚斯她录灵魂球 x1
→魔法结晶体 x10万

※+9 亚斯她录魔杖(祝福的)：
→+11 冰之女王魔杖 x1
→+5 恶魔镰刀 x1
→亚斯她录灵魂球 x1
→魔法结晶体 x10万

8. 在龙之谷狩猎飞龙有机会获得下列道具。
→飞龙：奇怪的箱子、飞龙的蛋

9. 奇怪的箱子打开後有机会获得下列道具。
→飞龙的血：可以在龙之谷特定场所可以召唤出巨大飞龙
→飞龙的蛋：打开能获得金币

10. 狩猎「亚斯她录、巨大飞龙」的全部角色都能获得下列道具。
→亚斯她录：亚斯她录袋子
→巨大飞龙：飞龙的蛋

11. 「智慧的靴子」的防御力变更。
→更新前：AC-2 →变更後：AC-3
12. 各村庄传送师的猎场传送目录当中，「龙之谷」适合的狩猎等级变更。
→更新前：40级狩猎场所
→变更後：52级以上狩猎场所

【屠龙副本更新】

1. 屠龙副本变更为可以选择3种难易度，种类和特徵如下。
※除了新增难易度，其他规则一律不变，龙之门扉维持开启2小时，攻占限时30分钟
→普通：与现有的屠龙副本相同
→黑暗：会出现比普通等级要强力的巨龙
→恐怖：最强的巨龙，适用正常角色死亡会有的惩罚，巨龙不会出现龙言的提示就直接施展魔法

2. 随着难易度不同，NPC「多鲁嘉贝尔」贩售的龙之钥匙会依照难易度分别销售。

※普通难度：
→龙之钥匙(普通-安塔瑞斯)
→龙之钥匙(普通-法利昂)
→龙之钥匙(普通-林德拜尔)

※黑暗难度：
→龙之钥匙(黑暗-安塔瑞斯)
→龙之钥匙(黑暗-法利昂)
→龙之钥匙(黑暗-林德拜尔)

※恐怖难度：
→龙之钥匙(恐怖-安塔瑞斯)
→龙之钥匙(恐怖-法利昂)
→龙之钥匙(恐怖-林德拜尔)

3. 不同巨龙不同难易度的每种龙之钥匙最多可以获得6把。
→每种钥匙最多同时出现6把
→不分巨龙和难易度，全部总计可以开启54个龙之门扉

4. 林德拜尔的力量/魅惑/泉源/霸气，在装备时所发动的「林德拜尔的魔力守护」的效果调强。

【Buff 杂志活动(活动)】

※活动日期：2014.03.05~2104.03.19

1. 从Buff的活动页面可以申请「隐匿的巨龙谷入场卷箱子」。

2. 打开「隐匿的巨龙谷入场卷箱子」可以获得「隐匿的巨龙谷入场卷」。
→隐匿的巨龙谷入场卷：获得後1小时自动消失

3. 威顿村出现「隐匿的巨龙谷入口」。

4. 持有「隐匿的巨龙谷入场卷」角色可以依照条件限制进入「隐匿的巨龙谷」。

※30级~51级：
→侏儒部落-东/西/南/北

※52级以上：
→造化之地-地/火/水/风
→龙之墓-北/南
→苍空之谷

5. 「隐匿的巨龙谷」同帐号限制1周3小时，同角色1周3小时，每周三上午9点重置计算。

6. 活动结束後相关NPC和道具将删除。
→隐匿的巨龙谷入口
→隐匿的巨龙谷入场卷箱子
→隐匿的巨龙谷入场卷

【钓鱼大放送(活动)】

1. 钓鱼商人NPC「马鲁可」会於活动期间贩售下列道具。
※贩售期限：2014.03.05~2104.03.12
→波尔的银光绕线轮5个箱子
→马鲁可的黄金绕线轮5个箱子
→营养钓饵(200)

2. 钓鱼池的商人NPC「杭贝里」会於活动期间贩售下列道具。
※贩售期限：2014.03.05~2104.04.02
→欧林的日记本
→黑暗哈汀的日记本

3. 钓竿的使用次数上限从「500次」扩充到「5000次」。