原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=688
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=650
翻译：Nue

11/09 测试伺服器更新通知
11/14 正式伺服器更新通知

【傲慢之塔便利功能】

1. 尾数6楼层出现的NPC「艾玛洛普的火焰」现在提供移动到同楼层对面的「艾玛洛普的火焰」的服务。

2. 黄昏山脉部分怪物现在会掉落「傲慢之塔移动卷轴1F」和「封印的傲慢之塔传送符1F」。

3. 亚丁村庄的「传送师：艾玛洛普」现在提供制作能不限定地点使用的「梦幻的傲慢之塔传送符」。
梦幻的傲慢之塔传送符：不限定使用地点，可以指定传送到傲慢之塔尾数1和6的楼层。

※制作所需材料如下：
→金币 1千万
→傲慢之塔楼传送符6F x1
→傲慢之塔楼传送符16F x1
→傲慢之塔楼传送符26F x1
→傲慢之塔楼传送符36F x1
→傲慢之塔楼传送符46F x1
→傲慢之塔楼传送符56F x1
→傲慢之塔楼传送符66F x1
→傲慢之塔楼传送符76F x1
→傲慢之塔楼传送符86F x1
→傲慢之塔楼传送符96F x1

4. 透过亚丁村庄的NPC「传送师：艾玛洛普」传送到傲慢之塔6楼所需支付的费用变更。
→变更前：金币300
→变更後：金币300、傲慢之塔移动卷轴1F x2

5. 透过傲慢之塔6楼的NPC「艾玛洛普的火焰」传送到傲慢之塔10楼所需支付的费用变更。
→变更前：金币2400
→变更後：金币300、傲慢之塔移动卷轴1F x2

6. 各楼层的傲慢之塔移动卷轴、傲慢之塔传送符、封印的傲慢之塔传送符的道具图示增加楼层数字。
※范例：傲慢之塔楼传送符96F
→→变更为→

【各职业试炼任务更新】

1. 王族试炼任务：

a. 王族15级试炼：
→任务怪物「黑骑士搜索队」变更为「试炼的黑骑士搜索队」
→搜索队的黑骑士数量由2只变更为3只
→任务道具掉落机率提升

b. 王族30级试炼：
→变种巨大兵蚁的数量增加

c. 王族45级试炼：
→任务怪物「灵魂的猎食者」的重生时间变更
→任务道具「神秘的袋子」可以直接获得灵魂之证(骑士、妖精、法师)
→不再需要透过牺牲盟友的方式来获得灵魂之证

d. 王族50级试炼：
→任务怪物「小恶魔」变更为「试炼的小恶魔」
→试炼的小恶魔的数量增加
→任务道具掉落机率提升

2. 骑士试炼任务：

a. 骑士15级试炼：
→任务道具掉落机率提升

b. 骑士30级试炼：
→试炼的杨果里恩的数量和重生时间变更
→试炼的食人妖精的数量减少

c. 骑士45级试炼：
→任务怪物「强盗头目」的数量增加
→任务怪物「巨人守护神」变更为「试炼的巨人守护神」
→任务NPC「调查员」的护卫终点从欧瑞村装变更黄昏山脉入口
→任务NPC「公爵的士兵」位置变更为黄昏山脉入口的桥附近

3. 妖精试炼任务：

a. 妖精15级试炼：
→新增任务怪物「试炼的阿吐巴妖魔、试炼的那鲁加妖魔、试炼的都达玛拉妖魔、试炼的甘地妖魔」
→从这些试炼怪物可以获得任务道具

b. 妖精30级试炼：
→任务地图「达克马勒的洞窟」配置变更
→任务怪物的攻击力降低

c. 妖精45级试炼：
→任务怪物「赛菲亚之罪」被击败後所需扣除的正义值减少

d. 妖精50级试炼：
→迪嘉勒廷的女间谍的数量增加

4. 法师试炼任务：

a. 法师15级试炼：
→任务怪物「试炼的骷髅、试炼的食屍鬼」的数量增加和调整重生时间
→任务道具掉落机率提升

b. 法师30级试炼：
→任务怪物「试炼的骷髅近卫兵」的数量增加和调整重生时间
→任务道具掉落机率提升

c. 法师45级试炼：
→任务NPC「塔拉斯」新增可以支付金币购买「神秘的岩石移动卷轴」
→「神秘的岩石移动卷轴」使用後可以直接传送到「神秘的岩石」(该道具不可转移)
→任务怪物「变形怪」的数量增加

d. 法师50级试炼：
→任务怪物「欧姆民兵」变更为「试炼的欧姆民兵」
→任务怪物的数量增加
→任务道具「间谍报告书」掉落机率提升

5. 黑暗妖精试炼任务：

a. 黑暗妖精15级试炼：
→任务怪物「妖魔长老」变更为「试炼的妖魔长老」
→试炼的妖魔长老的数量增加

b. 黑暗妖精30级试炼：
→任务怪物「叛逃的刺客警卫」变更为「试炼的叛逃的刺客警卫」
→试炼的叛逃的刺客警卫的数量增加
→任务道具「死亡誓约」掉落机率提升

c. 黑暗妖精45级试炼：
→任务怪物「试炼的凶猛的雪怪」的数量增加和调整重生时间

d. 黑暗妖精50级试炼：
→任务NPC「安迪亚」变更为只在重生地点附近走动
→任务道具「堕落钥匙、混沌钥匙」掉落机率提升
→任务怪物「死亡的司祭」调整重生时间

6. 龙骑士试炼任务：

a. 龙骑士15级试炼：
→任务怪物「妖魔密使、妖魔密使护卫兵」变更为「试炼的妖魔密使、试炼的妖魔密使护卫兵」
→试炼的妖魔密使、试炼的妖魔密使护卫兵的数量增加和调整重生时间

b. 龙骑士30级试炼：
→任务怪物「妖魔密使」变更为「试炼的妖魔密使」
→试炼的妖魔密使的数量增加和调整重生时间

c. 龙骑士50级试炼：
→任务道具「异界邪念粉末」掉落机率提升

7. 幻术士试炼任务：

a. 幻术士30级试炼：
→试炼的艾尔摩将军的数量增加和调整重生时间

b. 幻术士50级试炼：
→任务道具「食腐兽之血、翼龙之血」掉落机率提升

8. 王族、骑士、法师、妖精在魔族神殿进行50级试炼的任务设定变更：
→任务怪物的攻击力和数量减少
→再生之祭坛召唤的怪物数量减少
→任务道具掉落机率提升

【其他更新】

1. 亚丁村庄的NPC「经验值恢复：圣使阿卡塔」替未满52级角色恢复经验值的费用调降。

2. 因为战斗而角色ID名称变成紫色状态时，NPC强化魔法师不替该角色提供任何服务。

3. 银骑士村庄西侧入口附近增加可以让角色们PK的战斗区域。

4. 银骑士村庄新增NPC「宠物保管处：布兹」提供宠物相关服务。

5. 血盟成员上线时的上线通知功能重新开放。

6. 透过「Ctrl+D」的快捷动作介面，增加「血盟成员上线通知」的开关按钮。
→关闭「血盟成员上线通知」的状况，该角色上线时不会在血盟内出现上线通知。

7. 使用各种仓库存放东西时，如果是该仓库无法存放的道具将不会显示出来。