原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=853
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=775
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=776

翻译：Nue(天堂透视镜)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2353709


08/11 测试伺服器更新通知
08/13 正式伺服器更新通知

【其他更新】

1. 银骑士村庄的NPC「修练的传送师^瑞奇」的魔法阵特效变更。

【网咖活动：毕克斯的黄金羽毛】

1. 活动时间：2014/08/13~2014/08/20

2. 活动期间登入网咖伺服器，原本会获得的「神秘的羽毛」的设定会变更为获得「毕克斯的黄金羽毛」。
→原本设定：每12分钟获得6个「神秘的羽毛」
→活动设定：每12分钟获得1个「毕克斯的黄金羽毛」

3. 奇怪的庭园新增NPC「羽毛研究员^沛多、封印解除师^艾勒库」。

a. 「羽毛研究员^沛多」可使用「毕克斯的黄金羽毛」购买下列道具：
→毕克斯的木箱子(小)
→毕克斯的木箱子(大)
→毕克斯的铜箱子
→毕克斯的银箱子
→毕克斯的金箱子
→毕克斯的珠宝箱

b. 毕克斯的箱子打开後能获得下列道具：
→不完整的魔法晶球碎片(100%获得)
→冷冽的气息(机率性获得)
→封印的道具(机率性获得)

c. 「封印解除师^艾勒库」可以运用「龙之钻石」来解除道具的封印：
→活动取得的「封印的道具」可以消费不同数量的「龙之钻石」来解除封印

4. 网咖伺服器於活动期间，网咖专属地监的入场时间增加为2倍。

a. 古代的精灵墓穴：
→原本设定：单角色30分，单帐号1小时30分
→活动设定：单角色1小时，单帐号3小时

b. 象牙塔火焰之影阵营：
→原本设定：单角色1小时，单帐号3小时
→活动设定：单角色2小时，单帐号6小时

5. 活动结束日程如下。
a. 08/20维修後：
→停止获得「毕克斯的黄金羽毛」
→变更回获得「神秘的羽毛」

b. 08/27维修後：
> →活动NPC和活动道具全部删除