原文：GameChosun
http://lineage.gamechosun.co.kr/board/view.php?bid=report&num=11531

翻译：Nue(天堂透视镜)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2356136

天堂於9/12在韩国板桥R&D中心进行的「第三次开发者会议」预告了今年下半年的大规模更新。
即将到来的10/14预定将导入下半年的天堂大规模更新，适用於新旧玩家们的多种新系统将导入。
以「回归遗忘之岛」为题，让从前去过遗忘之岛的玩家们感动再现的遗忘之岛更新。
还有，全面改编的新手区域，除了追加新猎场，另有体验盟战、攻城战...等新手体验内容的「克拉乌」新手地区。



【新手专属地区：克拉乌(Cloudia)】

现有规画为1级~45级的新手区，全面改编成适用1级~55级的新地图「克拉乌」。
在「克拉乌」新手可以体验浓缩版的游戏精华，
除了练功的狩猎场，攻城战...等游戏内容也可以在此区域体验到。







【职业相关更新】

经由职业平衡调整「真?冥皇执行剑...等」这类传说武器来保持原有价值，并追加其他新武器。
另外，透过象牙塔魔术师，也预定会新增新魔法。

【新增怪物图监】

追加玩家狩猎过的怪物讯息会自动记录的怪物图监。
怪物图监可以查询已记录的出没地点、掉落道具、相关资料...等，并且随时都可以浏览。
另外，达成图监上的指定任务也能获得奖励。
以往透过传送师NPC来传送到各种猎场，在这次更新後，怪物图监上相关怪物的出没猎场也能立即传送。



【新增血盟加持】

血盟成员一同攻略活动型态的头目怪物，可以获得奖励「祝福的气势」。
蒐集一定的「祝福的气势」可以兑换各种不同功能的「血盟加持效果」。



【和其他伺服器的玩家一同竞争！遗忘之岛更新】

遗忘之岛地图全面重组翻新，新增「太古守护者」...等新怪物。
遗忘之岛是等级80以上的玩家能进入的合并伺服器区域，在这里不同伺服器的玩家们将彼此竞争。